neutera offline